Después
de irse a acostar no podían dormir. Solo hablaban y hablaban. Se acordaron lo
del google earth y volvieron a prender la computadora. Lloraban mientras veian como
la tierra giraba y se iban adentrando en ese mundo poco conocido y tan
maravilloso que es LONDRES. Sabían que era al norte… y encontraron cerca de
Wembley a unas… 20 cuadras?? Una casa asi tipo la de él con piscina al fondo y
dijeron
Vos:
CHAN. Es esa!
Maru:
De una!
Vos:
ay. No puedo esperar a que llegue mañana para ir a verlo
Maru:
ay y su hoyuelo!
Vos:
Ajajaja. Lo amo.
No
saben como durmieron de la emoción. Temprano, Maru salió a comprar leche al
mercado que estaba cerca de la casa. Estabas con una remera y en bombacha,
cuando escuchaste ladrar al perro (se llamaba PAUL)
Vos:
Paul – gritaste y saliste tras del perro que estaba en la calle. Lo agarraste
del collar y viste que en el árbol que estaba a unos pasos de ustedes había un
chico un poco más alto que vos meando. Lo miraste y dijiste:
Vos:
That’s DISGUSTING (algo asi como asqueroso quiere decir)
El
te miró. Traía puestos anteojos negros grandes y dijo:
Man:
You’re in underwear… and I’m disgusting? – (vos estas en ropa interior y yo soy
asqueroso?)
Te
miraste. Era cierto. Esbozaste una sonrisa falsa y caminaste con Paul hasta la
puerta de la casa cuando de repente escuchaste una manada de chicas gritar.
Volteaste. Pensaste enseguida en ellos. El corazón se te aceleró. El chico que
meaba se subió el cierre y dijo:
Man: Hey, I need your help
Vos:
No way pervert – dijiste y tu corazón se paró. Te acercaste y le quitaste los
anteojos. Esos ojos azules, ya esa boca era inconfundible, pero… no querías
cometer ningún error. Te tapaste la boca.
Vos: You… OMG. You are… you’re
Man: Yes, Yes. I’m Danny Jones. May I come in?
Vos:
Aha. – no podías gesticular palabra. Y no era para menos. No podías caminar.
Danny entró detrás de ti empujándote. Lo mirabas. Solo lo mirabas. El te
sonreía con esa sonrisa de oreja a oreja que tiene siempre en esos videos
boludos que te gusta ver con Maru. Vos sonreías tímidamente y respirabas con
dificultad. No podías decir nada.
Danny: So… you live here… (entonces… vos vivis aca)
Vos:
No – le dijiste en castellano
Danny: NO? So what are you doing here? (no? entonces
que estas hacienda aca?)
Vos:
I… I don’t know (No lo sé!)
Danny: You’re not a thief? (No sos una ladrona?)
Vos:
What? NO! (Que? No!)
Danny
se ríe.
Vos:
What? (Que?) – le preguntas un poco enojada
Danny: You’re still in underwear! (Seguís en ropa
interior)
Vos:
Stop to looking at me (Deja de mirarme)
Danny: Is just… HEY! I’m not looking! (Yo solo… Hey
no estoy mirando!)
Vos:
Yeah… right! (Si… claro)
Danny: Well at least right now we’re having a conversation. Right?
(bueno… al menos ahora estamos teniendo una conversación)
Vos (sonriendo): YES!
Danny: Jajajajaja and you’re still in underwear! (Jajajajaja
y seguís en ropa interior)
Vos:
STOP!
Te
sonrojaste y el te miró a los ojos. Dios. Nunca creíste estar tan cerca de el.
No podías creer lo hermoso que era. Lo mirabas y ya era un poco incómodo para
el así que desviaste la mirada y le preguntaste:
Vos: What you were doing here? (Que hacías aca?)
Danny:
Well… guys dumpted me. We were on our way to
Wembley and then Tom’s house, but I asked them to pee and they left (Bueno… los
chicos me dejaron tirado. Pasábamos en la camioneta camino a
Wembley y luego a casa de Tom, pero pedí que paren para ir al baño y se fueron.)
Su
teléfono sonó. Te reíste y el dijo.
Danny:
Yeah. Luckilly a nice girl let me stay in her house (Si. por suerte una linda
chica me dejo quedarme en su casa…) - cubrió el tubo del teléfono –what’s the
adress of your house? (Cuál es la dirección de tu casa?)
Vos:
I don’t know… (No lo sé) – el se asoma afuera y lee el nombre de la calle y el
número. Vuelve a entrar y corta el teléfono. Te sonríe y dice
Danny: I like your accent (me gusta tu acento!)
Vos:
I love your accent (Amo tu acento) – el se ríe y asiente con la cabeza
Danny: Where are you from? You seemed American… (de
donde eres? Pareces americana)
De
repente la puerta se abre y entra Maru. Antes de que comience a gritar la
agarras del brazo y la llevas a la cocina.
Maru:
Que?
Vos:
No sabes… quien… está… en la cocina?
Maru:
Si. lo vi…
Vos:
Daniel Alan David Jones – abris la boca de emoción y Maru niega con la cabeza.
Maru:
NO!
Vos:
SI!
Las
dos se asoman por la cocina al living y lo miran.
Danny:
AKWARD! (ES INCOMODO) – grita desde el living y ambas se sonríen. Maru camina
al lado tuyo y lo mira.
Danny:
Hello (Hola) – le dice asi muy tranquilo.
Maru:
como llegó aca?
Vos:
No le entendí muy bien. Pero no sé porque… ESTO ES EL DESTINO MARU!
Maru:
Ah! – camina hacia Danny y vos la miras.
Vos:
Acordate de lo que dijimos…
Maru
revolea los ojos y dice: Danny es tuyo y tendré que esperar por Harry y Dougie…
Vos:
CORRECTO!
No hay comentarios:
Publicar un comentario