domingo, 29 de abril de 2012

I FUCK KATE


Maru se acerca a Danny y el le sonríe. Los tres se sientan en silencio y Danny se acerca a vos y te pregunta:
Danny: What’s your name? (Cuál es tu nombre?)
Vos: Ah… I never told you. I’m *____* (Ah… nunca te lo dije… soy *____*)
Danny: Nice name… where are you guys from? (Bonito nombre… de donde son?)
Maru: ARGENTINA
Danny: Oh. We’ve been in Argentina. Nice Country! (oh. Hemos estado en argentina. Lindo país…)
Maru: Yeah… (Si…)
Vos: I went to your concerts guys twice on May (Fui a dos de sus conciertos en Mayo…)
Danny: It was great… (Fue genial…)
Vos: Si… - dijiste y el se quedó viéndote. Evitaste su mirada y el timbre sonó. Te asustaste. Ibas caminando a la puerta cuando Danny se te cruzó por delante y abrió la puerta. Entraron Tom, Harry y Dougie. Tu cara y la de Maru era increíble. Las dos se miraron y sonrieron. Ellos traían anteojos y estaban vestidos como se los imaginan. Jeans, camperitas de cuero, gorros en la cabeza. Unos bombones. Maru se acercó a Dougie y ellos hablaban entre ellos como si ustedes no estuvieran. Maru y vos se miran. Dougie te mira y se ríe. Maru y vos se vuelven a mirar. Que? Te preguntas y antes de decir nada Danny dice
Danny: Is just… You’re still in underwear (Es que seguís en ropa interior.)
Te pones roja y te pones una camisa alrededor de la cadera. Los chicos ser rien y dicen Oh como si no quisieran que te pongas la camisa. Te paras en la puerta impidiendo que se vayan y decis:
Vos: (Why Don’t you stay to breakfast?) porque no se quedan a desayunar?
Tom: Do we have a choise? (Tenemos otra opción?)
Maru: Ajaja ajaja – risa nerviosa.
El sonríe y Harry dice
Harry: Girls. How can we pay for rescue Danny from the gars of a bunch of crazy fans? (Chicas. Como les podemos pagar por haber rescatado a nuestro Danny de las garras de un par de fans locas?)
Maru: Tickets for the concert (Tickets para el concierto)- le tapas la boca a Maru
Vos: It’s Ok… lets have a nice breakfast together (Está bien… solo… desayunemos juntos) – les decis y ellos sonrien.
Vos: I got something special for you Tom (tengo algo especial para vos Tom) – habías comprado un vaso térmico en Starbucks en argentina y lo habías traido asi que le serviste a Tom su café en ese vaso.
Tom: Oh. So cute. From Christmas (Oh. Que tierno. Es de navidad.)
Vos: Yay. Ahaha (Si. jajaja)
Danny: Don’t you have a special one for me? (No tenes uno especial para mi?)
Vos: No, sorry (No. Lo siento…)
Maru: We got donuts (Tenemos Donnuts)
Harry: Great… but I can’t eat donuts. I think I’ll just get coffee… (Genial. Aunque no puedo comer donuts, creo que solo tomaré café…) - mientras desayunaban, se te ocurrió algo y sin pensarlo lo dijiste:
Vos: so… who fucked Kate? (Entonces… quién se garchó a Kate?)
Danny escupió su café, Dougie comenzó a reir como loco y Tom y Harry también.
Maru: *____*!
Vos: What? I wanna know… I know the song is not yours, but… (Que? Quiero saberlo… se que no la escribieron ustedes, pero…)
Tom: Danny
Danny: HEY!
Tom: What? There’s must be a Kate (Que? Debe haber alguna que se llame Kate)
Danny: Now… I don’t remember but (Ahora… no lo recuerdo pero)
Dougie: Danny is with everybody… so… watch your backs girls (Danny está con todas… así que… cuidense las espaldas chicas!)
Danny: I would say: Watch your butts jajajaja (Yo diría cuidense los traseros)
Harry: Ajajajaj
Dougie: That Was funny (Eso fue divertido)
Maru: And You (Y vos?) – Dougie se sonrojó y tomó un sorbo de café. Esta vez quienes re ríen son Danny y Tom.
Maru: I’m sorry Harry. I’m not pretending anything with your girlfriend… (Lo siento Harry. No pretendo nada con tu novia)
Harry: I hope so cause I like you and I don’t wanna… (Eso espero, porque me caes bien y no querría)
Vos: Ajajajajaja – tenés una risa escandaloza…
Harry: Your laugh is so… (Tu risa es muy…)
Tom: Like Danny’s laugh (Como la de Danny)
Ambos se miran y seguís comiendo. Tu computadora hace un ruido.
Tom: Entonces… se acerca a tu computadora y ve tu fondo de pantalla. Es de la sesión de fotos de la revista Attitude.
Tom: This is Akward (Esto es incómodo)
Vos te reís y Maru también.
Tom: Hey you love Danny (Hey, vos amas a Danny)
No sabias como negarlo. Danny es bastante creído. No es para menos, pero no querías seguir contribuyendo a su ego…
Vos: What? No… (Que? No…)
Tom: Yes (Si) – los demás se acercan a tu computadora y vos seguís sentada a la mesa.
Dougie: Yeah. You have like… 10 pictures from him (Si. tenés como 10 fotos de él…)
Harry: Let’s count the other ones… (Contemos los demás…)
Danny: There are 10 mines… from Harry 7. Yeah 7 of Harry and 6 of Dougie and 8 of Tom (Hay 10 mías… De Harry… 7. Si 7 de Harry y 6 de Dougie y 8 de Tom)
Vos: It was random (Fue solo al azar…)
Harry: I don’t think so… you see? We only can see my butt on this one and the part of Tom is missing (No lo creo… Ves? Ahí se ve solo mi trasero y falta la parte de Tom)
Vos: I would miss Danny’s part if I include Tom’s part… (No me entraba esta de Danny si incluía la de Tom)
Danny: Aha! I’m your favorite… (AHA! Soy tu preferido…)
Vos: No. Not really. (No. No en realidad.)
Tom: Admit it (Admitilo)
Vos: Since I saw your performing live I don’t have a favorite (Es que… desde que los vi en vivo no tengo un favorito)
Con esa me salvé – pensaste.
Tom: And before was DANNY! (Y antes era Danny?)
Danny: Say it. Who was your favorite before? (Decilo. Quien era antes?)
Vos: (Argh. Si. Fine? It was Danny. Is Danny. Always was Danny) Ay. Si. está bien? Era Danny. Es Danny. Siempre fue Danny.
Tom: Well… and second? (Bueno… y segundo?)
Vos: YOU (VOS!)
Tom hace con la mano como diciendo VAMOS y arruga su carita jaja, Dougie y Harry se miran, luego a vos y dicen
Dougie: And me? (Y yo?)
Harry: And Me? (Y yo?)
Vos: Tie (EMPATE!)
Danny: Ahahahaha I’m THE FIRST! (Aajajajaj Yo soy el primero…)
Vos: Was… (Eras…)
Harry y Dougie: Ahahaha you were (Ajajajaj ERAS!)
Danny: SUT UP… (Callense…)
Maru: Dougie
Dougie: Yeah? (Si?)
Maru: Show me your tattoo (Me mostras tu tatuaje?)
Dougie se quita la remera y pela ese lomo que da lástima y Maru comienza a sentir calor.
Tom mira la hora mientras Maru toca el pecho de Dougie con la mano y este se ríe. Danny se te acerca y no llega a decir nada que Tom dice
Tom: It’s getting late (Se está haciendo tarde…)
Danny: You guys wanna come with us? (Quieren venir con nosotros?)
Vos: Maybe another day… I know this may sound… weird but… can we take a picture of all of us? (Quizás otro día… se que va a sonar… raro pero… podemos tomarnos una foto todos juntos?)
Danny: Yes! (Si!)
Danny se pone al lado tuyo, Dougie sale sin remera y es Tom quien toma la foto todos inclinados hacia la derecha. Sale media torcida pero linda. Los chicos las saludan con 2 besos a cada una y van saliendo de la casa.  Danny es el ultimo en irse y te susurra
Danny: I can’t wait to see you again (No puedo esperar para volver a verte)
Le sonreís y asentís con la cabeza. Cerras la puerta detrás tuyo. No podés creerlo. Maru te mira.
Maru: Eso… fue real?
Vos: SIIIIIII! – Ambas comienzan a saltar y miran la foto en tu celular. Se la pasas por BlueTooth y Maru dice: YA AL TWITTER!
Se quedan un rato ahí sin saber que hacer. Sinceramente no pueden creerlo.
Toman otra taza de café y ordenan un poco la casa. Sacan a pasear a Paul juntas y compran algo para almorzar.
Ese día, para ustedes ya está hecho. No necesitan ir a buscar la casa de Tom, porque Tom, ya estuvo en su casa. No necesitan encontrar a los demás… porque ya tienen una foto los 6 juntos.
Se tiran a dormir una siesta. El día anterior fue cansador y este saben que después de tanta emoción no puede venir nada mejor, pero… prefieren estar descansadas. A la noche van a recorrer la noche de Londres.
Después de despertar, desempacan y salen a caminar por Londres el sol ya está por ponerse. Son las 17.30. si, oscurece temprano, tempranísimo. Toman miles de fotografías y deciden volver a la casa para alistarse para una noche salvaje. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario